علائم نگارشی خواندن و درک متن را برای خواننده آسان میکنند. علائم نگارشی به ما کمک میکنند که لحن بسازیم و پیام را آنطور که میخواهیم به مخاطب منتقل کنیم. از این علائم به درستی و در جای صحیح استفاده کنید.
نکته: علائم نگارشی به کلمه قبل میچسبند و از کلمه بعد با یک فاصله نوشته میشوند.
نقطه (.)
در بلو تاکید ما بر مینیمال بودن و عدم استفاده از هر نوع اِلمانی است که حذف آن آسیبی به تجربه کاربر نمیزند. همین موضوع را برای استفاده از علائم نگارشی در میکروکپیهای اپلیکیشن هم در نظر بگیرید و تا حد امکان متن را ساده نگه دارید؛ طوری که متن بدون علائم نگارشی هم قابل فهم باشد.
چه مواقعی از نقطه استفاده کنیم؟
در پایان جملههای کاملی که جملهای دیگر بعد از آنها شروع میشود
مثال: پلاک درست نیست. شماره پلاک صحیح را وارد کنید
چه مواقعی نقطه لازم نیست؟
در میکروکپیهای تکجملهای
مثال: نام خودرو لازم است
| نوع متن و موقعیت | کامپوننت | نقطه بگذاریم؟ | توضیحات |
|---|---|---|---|
| پایان جملهای که بعد از آن جمله دیگری میآید | نوتیفیکیشنها (Notifications) | ✅ بله | در پایان جملههای کامل که جمله دیگری بعد از آن میآید، نقطه لازم است. |
| دیسکریپشنها (Descriptions) | در پایان جملههای توضیحی که اطلاعات کامل میدهند و ممکن است چندین جمله بعد از آنها بیاید، بهجز جمله آخر نقطه بگذارید. | ||
| پیامهای خطا (Error Messages) | اگر پیام خطا بیش از یک جمله باشد، بهجز جمله آخر، در پایان سایر جملهها نقطه بگذارید. | ||
| پایان پاراگراف در متنهای طولانی | پاراگرافهای توضیحی در ایمیلها، متنهای توضیحی طولانی که ذاتا نمیتوانند مینیمال باشند، محتوای صفحات وب و … | در پایان هر پاراگراف و جملههای کامل در ایمیلها یا متنهای طولانی، نقطه بگذارید. | |
| تکجملههای امری، خبری و پرسشی | دکمهها (CTA Buttons) | ❌ خیر | هیچوقت در دکمهها نقطه نگذارید. |
| هلاینها (Headlines) و تایتل صفحهها (Titles) | هیچوقت در هدلاینها نقطه نگذارید. | ||
| دیسکریپشنها (Descriptions) | در پایان تکجملهها نقطه نگذارید. | ||
| پیامهای خطا (Error Messages) | پیامهای خطا اگر تکجمله باشند، نیازی به نقطه ندارند. | ||
| جمله پایانی در متنهای مختلف | همه کامپوننتها | جمله پایانی نقطه نمیگیرد؛ مگر زمانی که متن بسیار طولانی و پیچیده باشد و در ذات مینیمالیسم را نقض کند. | |
| عبارتهای مصدری | همه کامپوننتها | مصدرها هیچوقت نقطه نمیگیرند. |
ویرگول (،)
ویرگول بهطور کل برای مکث کوتاه در جمله استفاده میشود. دقت کنید که هر مکثی به معنای لزوم استفاده از ویرگول نیست. پس هرجا که حس کردید جمله مکث دارد، نباید ویرگول بگذارید.
مهمترین کاربردهای ویرگول در بلو
| کاربرد | مثال |
| جدا کردن کلمات مشابه در یک جمله | نام، نام خانوادگی و کد ملی خود را وارد کنید |
| رفع ابهام در جملههایی که احتمال اشتباه وجود دارد | با تنظیم شارژ خودکار، حساب بلو شما بهصورت خودکار و با مبلغ دلخواه شارژ میشود |
| قبل از جمله توضیحی که جمله قبلی را کامل میکند | اگر پرداخت را لغو کنید، مبلغ به حساب شما بازگردانده میشود |
| بعد از عبارت قیدی که زمان یا شرایط را نشان میدهد | پس از تایید هویت، حساب شما فعال میشود |
| جدا کردن اجزاء نشانی یا تاریخ | خیابان ولیعصر، روبهروی پارک ملت، … |
مواردی که نباید از ویرگول استفاده کنید
- قبل از «تا»
- قبل و بعد از «که»
- قبل و بعد از «را»
نقطهویرگول (؛)
نقطهویرگول برای مکثی طولانیتر از ویرگول و کوتاهتر از نقطه استفاده میشود. در ادامه به موارد استفاده از نقطهویرگول در نوشتار بلو میپردازیم:
مهمترین کاربردهای نقطهویرگول در بلو
| کاربرد | مثال |
| بین دو جمله وقتی که جمله دوم، جمله اول را توضیح میدهد | رمز خود را در اختیار دیگران قرار ندهید؛ در غیر این صورت ممکن است حساب شما هک شود |
| جدا کردن ۲ جمله مستقل که معنای هم را کامل میکنند | اطلاعات حساب خود را بهروز نگه دارید؛ این کار امنیت حساب شما را افزایش میدهد |
علامت تعجب (!)
از این علامت برای جلب توجه، ابراز شگفتی و تاکید استفاده کنید. اما باید دقت کنید که در بسیاری موارد از علامت تعجب برای استهزا (تمسخر) هم استفاده میشود. پس باید حواستان باشد که در استفاده علامت تعجب زیادهروی نکنید.
مهمترین کاربردهای علامت تعجب در بلو
| کاربرد | مثال |
| برای نشان دادن تاکید (تاکید بر اهمیت، عذرخواهی و …) | متاسفیم! واریز خودکار فعال نشد. لطفا دوباره تلاش کنید |
| برای جلب توجه؛ مثلا در دکمههایی که ماهیت انصراف دارند و لازم است کمی بیشتر دیده شوند | الان نه! |
سه نقطه (…)
سه نقطه نشاندهنده ناتمامی است. وقتی که جمله شما به هر دلیلی تمام نشده یا قصد گفتنش را ندارید (و بخواهید به خواننده نشان دهید که جمله تمام نشده) از این علامت استفاده کنید.
علائم نگارشی فرعی
استفاده یا عدم استفاده از علائم نگارشی فرعی در هر محصول به شیوهنامه آن محصول بستگی دارد. ما اپلیکیشن بلو از این نشانهها استفاده نمیکنیم.
| نشانه فرعی | توضیح |
|---|---|
| تنوین ( ً ) | استفاده نمیکنیم. |
| «ی» میانجی | استفاده نمیکنیم. |
| «ۀ» | استفاده نمیکنیم؛ مگر در مواقعی که عدم استفاده از آن کاربر را به اشتباه بیندازد. |
فاصلهگذاری
نیمفاصله
استفاده از نیمفاصله ضروری است. بعد از «می» در فعلها، قبل از نشانه جمع «ها» در مصدرها، در ترکیبهایی که بهصورت یک کلمه معنا میشوند و سایر موارد مطابق با فرهنگ املایی خط فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی.